總會消息
美國協同大學團隊暑期過橋班
今年暑假,美國內布拉斯加州協同大學團隊 Vicky Anderson博士的帶領下,再次遠赴深圳南山,為南山協同港籍學生開展過橋班,幫助學生提升英語應用能力,為進入新學期作好過渡準備。共有超過200名學生参與其中。
此外,Vicky 教授的團隊亦在香港多所學校舉辦了精彩紛呈的暑期聖經學校(VBS)活動。超過30所學校參加,學生人數逾1100人,其中600多人來自聖公會學校。
Concordia University Nebraska Team’s Summer Bridging Programme at Nanshan Concordia
This past summer (2024), Dr. Vicky ANDERSON’s Team from Concordia University Nebraska (CUNE) came again to our Nanshan Chinese International College Concordia HKDSE Division in Shenzhen to organise a bridging programme which aimed to help our local students advance their English language skills and prepare them well for the new academic year. Over 200 students participated in this programme.
Dr. ANDERSON’s Team also contributed to our intense and exciting Vacation Bible School (VBS) activities taking place at many schools across Hong Kong. More than 1,100 students joined, with over 600 of them coming from the Sheng Kung Hui (Hong Kong Anglican Church) schools. Through these diversified and entertaining educational initiatives, local students could not only enhance their proficiency in English but also deepen their understanding of Christian faith.
本會協辦肺癌篩查研究-免費檢測肺癌
肺癌是香港常見癌症之首,本會將聯同港安醫院、香港肺癌學會及癌症資訊網及等進行「肺癌篩查研究」,期在本港醫療參與貢獻。「肺癌篩查研究」可為合資格人士提供先進的免費檢測,如電腦掃描(LDCT)、人工智能(AI)等的應用,有助於早期發現癌症,提升治愈率,實為患者福音。查詢及詳情可參閱海報。
![肺癌篩查研究_修改](https://www.lutheran.org.hk/wp-content/uploads/2024/06/肺癌篩查研究_修改.jpg)
《媽媽的神奇小子》欣賞會
2024年5月19日,本會7所參與「關愛基金」在校課後託管服務的學校獲片商支持,在奧海城 The Sky 電影院舉行《媽媽的神奇小子》欣賞會,為少年及父母打氣,近二百位家長和學生參加。勞工及福利局局長孫玉菡先生及本會會長戎子由牧師亦親身到場支持。
活動期間,戎會長與孫局長亦談及大灣區的工作,特別關心到大灣區內四萬多港人子女及其家庭對學校社工的迫切需要問題。希望這些家庭雖不在香港,但仍可因在大灣區而得到適時適切的支援!
![7f1d9172-c518-442e-b739-0ff8c7de54d9](https://www.lutheran.org.hk/wp-content/uploads/2024/05/7f1d9172-c518-442e-b739-0ff8c7de54d9.jpg)
![1870740a-7ef5-4e1f-a261-dbc5500d9f51 戎子由會長(左) 及孫玉菡局長(右)](https://www.lutheran.org.hk/wp-content/uploads/2024/05/1870740a-7ef5-4e1f-a261-dbc5500d9f51.jpg)
弟兄姊妹的幫助不分中外
Brothers and Sisters in Christ Help One Another Globally
主內弟兄姊妹間的密切合作無受地域膚色界限。服事團隊從彼岸各處來到香港,參與本會的福音和教育。
Close cooperation between brothers and sisters in Christ knows no geographical or ethnic boundaries. Numerous service teams keep coming to Hong Kong from afar to help different units of our Synod.
德州協同大學團隊
Concordia University Texas Team
2024年5月12日,德州協同大學(CTX)的教授和學生來到本會,戎會長親自接待,本會與CTX繼續密切協作。
On 12 May 2024, professors and students of Concordia University Texas (CTX) visited our headquarters where the LCHKS President, Rev. Dr. Allan YUNG, extended a warm welcome to them. Members of the CTX Team are engaged in different forms of collaboration with our Synod.
內布拉斯加州協同大學團隊
Concordia University Nebraska Team
2024年3月22日,內布拉斯加州協同大學(CUNE)教授Vicki Anderson博士訪問了我們的南山協同港籍學生班,為教師提供培訓和鼓勵。今年7月15日至26日,Anderson博士將再次帶領她的大學學生來參加我們的暑期夏令營活動。
On 22 March 2024, Dr. Vicki Anderson, Professor of Concordia University Nebraska (CUNE), visited our Nanshan Chinese International College Concordia HKDSE Division to provide training and encouragement for teachers. From 15 to 26 July this year, Dr. Anderson is going to bring students from her university to join our students in summer holiday activities.
科羅拉多州團隊
Colorado Team
2024年3月10日至17日,來自美國科羅拉多州眾多教會的弟兄姊妹來到香港,他們與呂明才中學教師和學生深度交流生活,分享福音。
From 10 to 17 March 2024, a group of six brothers and sisters from Colorado (US) came to serve in Hong Kong. They stayed at the Lui Ming Choi Lutheran College (LCHKS) together with teachers and students.
以上的團隊都是我們友好的伙伴,我們在福音和教育事工上將有更多協作,求主保守他們佳美的腳蹤。
Teams mentioned above are our treasured partners. We enjoy collaborating with them and keep moving forward in the Gospel work and educational ministry. May the Lord watch over the feet of those who preach the good news!
香港路德會總議會(2024)
The LCHKS General Conference (2024)
香港路德會本年度總議會已於2024年4月27日(六)在路德會協同中學圓滿舉行。是次會議一致通過選出第十七屆七位執行部及十個常設委員會委員。戎子由牧師再被選為新一屆會長,這將是戎會長的第十任會長任期。
On 27 April 2024 (Sat), the General Conference (Convention) of the LCHKS was held at Concordia Lutheran School (Kowloon). At the meeting, seven members of the 17th Executive Council were unanimously elected as well as the election of the ten Standing Committees was carried out. Rev. Dr. Allan YUNG was re-elected to serve a tenth term as the President of the Synod.
第十七屆執行部成員名單如下:
Members of the 17th Executive Council:
會長:戎子由牧師
President: Rev. Dr. Allan YUNG
第一副會長:陳煜新牧師
First Vice President: Rev. Paul Y. S. CHAN
第二副會長:劉逸釗牧師
Second Vice President: Rev. Tony LAU
中文秘書:林啟興弟兄
Chinese Secretary: Mr. Kai Hing LAM
英文秘書:陳聖光弟兄
English Secretary: Mr. Paul S. K. CHAN
司庫:關應亮牧師
Treasurer: Rev. Ying Leong KWAN
部員:沈堅忍牧師
Member: Rev. Jian Ren SHEN
![image001](https://www.lutheran.org.hk/wp-content/uploads/2024/04/image001.png)
![image006_edited](https://www.lutheran.org.hk/wp-content/uploads/2024/04/image006_edited.jpg)
![image003_edited](https://www.lutheran.org.hk/wp-content/uploads/2024/04/image003_edited.jpg)
本會深圳南山協同港籍班 2024年 AI 推介短片
美國路德會宣教部首席宣教主管 (Chief Mission Officer) Rev. Kevin D. Robson,亞洲區主管 (LCMS Office of International Mission Asia Region Director) Rev. Charles Ferry 聯同亞洲區業務經理 (LCMS OIM Asia Region Business Manager) Mr. Samuel Borgwardt 致函要求與會長會面,商討解決兩會間的困難,會議已於2024年1月8日順利舉行。
本會深圳南山協同港籍班2023年冬日音樂會
本會深圳南山協同港籍班2023年12月6日上午於學校演奏廳舉行冬日音樂會,學生演出相當成功,來賓反應熱烈。音樂會為在深港人子弟學生提供了展現獨特音樂天賦的機會,也成為9月開校以來,眾家長、老師、賓客及學生聚首一堂、享受樂韻的時刻。學校誠邀深圳市著名音樂教授為學生作出高質素訓練,經過數月的耕耘,今結出成果。本會會繼續致力為港籍班學生提供學術與全人發展兼備、以國際化為基礎、優質的港式教育。
主臨萬邦總裁訪問本會商討亞洲區福音工作
2023年12月7日來自美國的路德會主臨萬邦(Lutheran Hour Ministries, LHM)行政總裁Dr. Kurt Buchholz及亞洲區總監Gunya NaThalang來港與本會商討福音工作。
主臨萬邦透過多媒體平台在全球傳揚福音,節目每週在1800多個廣播電台網絡播放,遠及60多個國家,接觸人次每週超過1.95億次。
主臨萬邦過去數十年在香港結出豐碩果子,將與本會更緊密合作,加強亞洲區及香港的福音事工。
校監校長團到訪本會深圳南山協同港籍班學校進行參觀交流
2023年11月15日,戎子由會長帶領本會近50位校監校長到訪本會深圳南山協同港籍班學校進行參觀交流,港籍班全體同仁予以熱情接待。當日有觀賞學生交響樂團和合唱團的表演,參觀校舍和宿舍,分組觀課和與學校校長和教職們進行交流。是次活動增進了本會各校監校長對港籍班的了解,大大促進本會在港學校對深圳港籍班的支持,互聯互通。
香港信義宗教會領袖中華基督教禮賢會香港區會總幹事鄒小龍先生(左一)、基督教香港崇真會總牧梁金華牧師(左二)、基督教香港信義會監督張振華牧師(右三)、港澳信義會監督梁溢敏牧師(右二)、南亞路德會會長謝達超牧師(右一)於2023年1月13日到訪,本會會長戎子由牧師(左三)親自接待,商討聖工合作,彼此有美好團契。
信義宗教會合共約有170堂會、130間學校、3萬多名學生、近200個社會服務單位,服務群體數十萬,在福音工作、教育、社會服務上一直不遺餘力,團體間會有更多緊密合作,使香港市民以致內地同胞更大獲益﹗
大灣區協同教育服務辦事處公告
南山中英文學校協同港籍學生班是唯一一所同時獲得深圳教育局和香港教育局統一批准的港籍子弟班,由在港辦學70年的規模辦團管理。在1-9年級的課程設置中,採取兩文三語(粵語、普通話、英語)為分科授課語言,以香港課程為主,將國際課程的優勢融進入香港課程體系裡,達成香港課程國際化。在10-12年級的課程設置中,學校採用”DSE/GCSE、A-Level/AP”的三軌制教學,擁有香港身份證或持海外護照的學生,可參與香港教育制度及政策下的不同學位分配系統,獲派位到香港的學校,無縫銜接香港課程,並可獲香港協同國際教育集團(“本集團”)在港設立的中、小、幼和國際學校優先取錄,學生均受本集團於香港以致灣區學校之支援。另外學生亦可通過多元升學路徑選擇,衝擊海內外各大名校。
大灣區協同教育服務辦事處的成立,為了解及協助灣區9+2城市的家長和學生對升學的需求,互通齊長;特別連結本集團在港近五十間中、小、幼和國際學校為後盾,與全球二千多所連繫學校組成協同聯校網絡,更能提供專業意見及協助。
區佩儀 Winnie Au MA,CA
香港協同國際教育集團
大灣區協同教育服務辦事處
聯絡電話:86 195 1903 4785
聯絡電郵:winnieau@concordiahkdse.com
聯絡微信:WinniePYAu
協同教育集團代表與香港考評局秘書處就協同港籍班學生應考香港中學文憑試會面
就深圳南山中英文學校港籍班學生將來報考香港中學文憑試(HKDSE)事宜,陳紹鉅校長聯同協同教育集團代表特約香港考試及評核局(考評局)秘書長魏向東教授及其團隊於十月六日會面。經商討後,局方作出保證,本港籍班學生可以「自修生」身份赴港應考文憑試。同時,協同教育集團因其在港辦學優勢,學生若不想以「自修生」身份應考,則可選擇以集團在港學校之「學校考生」身份報考。集團保證會作出相應妥善安排(包括校本評核分數,在港考期的住宿交通等等),一切與所有港生無異。
另外,是次會面亦標誌著港籍班開啟成為文憑試「與考學校」的航程。集團已積極與多方聯繫,為成為「與考學校」作出籌劃和預備,憑藉既有的豐厚實力和經驗,深信不久會達成之。集團代表亦當塲向局方表達,期望局方能積極優化和完善考試相關政策和安排,使內地港籍學生更享便利和受惠。
簡言之,協同教育集團營辦港籍班具備獨有優勢和特點,能作出保證,本港籍班所有學生可安心,不論以「學校考生」或「自修生」身份應考香港中學文憑試,皆享與所有港生無異待遇,迎向美好將來。
本會協同教育集團與深圳南山中英文學校聯合創辦的協同港人子弟部將於2023年9月開班。協同港人子弟部目前正為新學年招生。「課程簡介會」已於4月20日(星期四)在深圳藍楹灣度假酒店舉行。當晚座無虛席,出席的家長接近600人,反應熱烈。當日更獲得香港教育局局長蔡若蓮女士題字祝賀及香港協同教育學會之顧問團隊透過視像祝願。
家校溝通 – 建立良好的家校關係
恭賀「曦城協同國際學校」於2022年6月正式通過學術評審機構「Cognia」審核,獲得該機構的認証。
Cognia是世界領先的學術評審機構,為世界各地的學校進行學術評審,至今已為全球超過36,000間教育機構提供服務。
![bcsi20220623](https://www.lutheran.org.hk/wp-content/uploads/2022/06/bcsi20220623.png)
疫情中,人看見只有烏雲,本會逾40位傳道同工,因對耶穌的信,看見的卻是快現的彩虹,便同心協作,錄製兩首重新編撰詩歌《疫要感恩》和《God put the rainbow in the cloud》,製成影片,以宣揚耶穌裏有盼望的信息,為社會大眾打氣,共度難關,迎接雨後彩虹!
由香港路德會 (LCHKS) 籌辦之「聖誕頌歌」項目得到亞太區路德宗教會參與及支持,展現出我們亞洲路德宗信徒協力同心、和平合作的美好。藉此寶貴的機會同聲頌讚榮歸基督、道成肉身、以馬內利、上帝與我們同在,並傳頌上帝的慈愛及拯救世人的好消息。藉著詩歌「普世歡騰,救主下降」及「天使高唱在高天」,將生命的信息奏響起來,好讓我們在疫情下,縱使面對無數的挑戰,但因著福音激勵的緣故,我們能得以喜樂的心去服事身邊的鄰舍。哈利路亞!
2021年11月25日,戎子由會長應邀回訪聖公會聖約翰座堂,與陳謳明大主教有美好團契。感謝陳大主教親切接待和介紹。
香港協同國際學校、成都協同國際學校及深圳協同國際學校三地協同國際學校於2021年11月12日舉行網上專業發展工作坊(Professional Development Workshops),在疫情期間交流教學經驗。
2021年10月31日『宗教改革紀念日聯堂崇拜暨牧師按立及接納典禮』
2021年10月29日,本會舉行名為「Now and Then: The Summit of Lutheran Churchmen, Educators and Diakonoi」講座,承蒙全國政協副主席梁振英博士蒞臨,與本會逾百中高層管理人員就教育、社會服務及其他事工作出分享,予以支持,幫助與會者對近期本港各新政策有較清楚的理解。
God has His ways to keep us safe and to keep us together. All God’s works described below appear to be an impossible mission, yet God enables us to accomplish what appears to be impossible. He empowers us to achieve more than we could achieve by ourselves, more than we could ever imagine…
BCIS大灣區排名第九位
2021年5月18日福布斯中國發布「2021年福布斯中國。國際化學校年度評選」榜單。通過對各所學校的財務實力,軟硬件水平,升學情況,師資力量,辦學特色,社會聲譽等進行綜合考慮後 ,遴選全國前100名綜合實力最優秀的國際學校。
曦城協同國際學校(BCIS)獲全國排名第54位,大灣區排名第九位!
獲選入福布斯中國榜單並躋身高排名是對學校的肯定及鼓勵.BCIS將繼續努力,為大灣區學生提供優秀的國際教育。
本會總議會於二○二一年四月廿四日(六)在路德會協同中學圓滿完成。會上選出第十六屆執行部七位成員包括會長及兩位副會長,與及十個常設委員會或董事會成員。戎子由牧師再次獲選為會長,這是戎牧師的第九個會長任期。
疫情下,本會港島東福音事工聯網男女老中青幼百人詩班,透過新構思、新創作的獻詩影片,超越時空、網上網下與在教會中或在家庭中的弟兄姊妹同心高唱讚美上主,齊慶賀耶穌基督從死裏復活,帶給我們活潑的盼望。
本會社會服務處現正籌備保育聯和市場及營運元朗過渡性房屋兩項嶄新工作。為使兩項目順利進行,本會誠邀鄧達智先生擔任聯和市場項目的顧問及李鈞豪先生擔任元朗過渡性房屋管理工作的顧問。…
![IMG_0376_WIlliam Tang 本會會長戎子由博士(左)與鄧達智先生(右)合照](https://www.lutheran.org.hk/wp-content/uploads/2021/03/IMG_0376_WIlliam-Tang.jpg)
本會設立三慈惠基金 適時援助社群
美國路德會西北區會長Rev. Paul Linnemann及太太Cindy 於2020年1月18日在
Visit to Chengdu Concordia International School
On October 8th, 2019, Mr.T. Du (Principal of CISHK) was invited to visit Chengdu Concordia International School (CCIS). During this four-day visit, Mr. Du met with the Executive Director, Mr. Guan Mao, and Principal Dorgelo to assist them in planning for the establishment of a high school program in 2020….
Concordia Conference
Professional Development 2019
Concordia School Group is pleased to present our fifth professional development conference from November 15-16 in BCIS (Shenzhen)…
Concordia Summer Service in Hong Kong 2019
恭賀曦城協同國際學校(BCIS)畢業生考入史丹福大學
深圳有三位同學考入史丹福大學,其中兩位畢業於曦城協同國際學校(BCIS)
分別為徐浩然同學及王麒萱同學…
Letters of Clarification regarding the Relationship between the LCHKS and the LCMS
![news_20190516a](https://www.lutheran.org.hk/wp-content/uploads/2019/05/news_20190516a.jpg)
A Letter of Concern to the LCMS District Presidents
The General Conference (Convention) of the Lutheran Church Hong Kong Synod (LCHKS), which took place on 27 April 2019 (Sat), endorsed the appended letter to the LCMS District Presidents [Resolution 2019-03], while the LCHKS Executive Council resolved that this letter was to be sent out on 29 April 2019 (Mon) [Resolution 2019-4].
![lettertothelcms_20190516](https://www.lutheran.org.hk/wp-content/uploads/2019/05/lettertothelcms_20190516.jpg)
香港路德會歷史
美國路德會(Lutheran Church-Missouri Synod) 於1913年差派宣教士到中國宣教,在湖北、四川沿 長江一帶的口岸進行福音工作,並組成「中華福音道 路德會」。1949年,美國宣教士陸續返國;就在他 們途經香港,等候乘船及飛機回程期間,上帝讓他 們看見難民處處,生活貧困,靈魂失喪。於是,他們 回應上帝的呼召,毅然留在香港開展了福音和救濟的 工作,組成了日後的「美國路德會香港分會」 (Lutheran Church-Missouri Synod Hong Kong Mission)。
![home_history](https://www.lutheran.org.hk/wp-content/uploads/2019/04/home_history.jpg)